Volumen 11 - 2014

Volumen entero (PDF 1.4Mb)

Información preliminar (PDF 478kb)
Nota editorial (PDF 266kb)

Mariya Dzhyoyeva, University of Toronto
Genre, género y sexo en La mala educación (PDF 351kb)

Neiva Mallmann Graziadei, Universidade Federal da Fronteira Sul
Países peregrinos
Lugares e não lugares da memória em Mario Benedetti e Marta Traba (PDF 488kb)

César Rito, México
La lluvia y la soga (PDF 126kb)

Efraín Bartolomé, México
Translated by Kevin Brown, USA
Ocosingo War Diary: Voices from Chiapas (January 9-11) (PDF 550kb)

Selva Casal, Uruguay
Translated by Jeannine M. Pitas, University of Toronto
Abrázame/Hold me
Ángel exterminador/Exterminating Angel
La película/The movie
Una noche dentro mío un sol amaneció/One night inside of me a sun rose (PDF 154kb)

Rui Caverta
Ella es Zelda
Intelectual jugando béisbol (PDF 251kb)

Gilbrán Mariano, México
Don Güero (PDF 250kb)

Volumen 10 - 2013

Volumen entero (PDF 1.2Mb)

Información preliminar (PDF 315kb)
Nota editorial (PDF 474kb)

Ángeles Flores, University of Toronto
Bajo el cielo de Bon Echo (PDF 338kb)

Juliana Ramírez, University of Toronto
La ley de la lengua (PDF 426kb)

Laura Guecha, York University
Aspectos sociales que han impedido el progreso de la diáspora puertorriqueña en Nueva York (PDF 511kb)

José Abad Puelles, University of Guelph
Globalización y tecnología: ¿amigos o enemigos del lenguaje? (PDF 482kb)

Eduardo Crivelli y Nina Fiocco, Benemérita Universidad de Puebla e IAUV de Venezia
"Colonia": una palabra italiana en América Latina (PDF 499kb)

Lisa Lawlor, SUNY, Buffalo
El inglés criollo de las Bahamas y su efecto sobre la identidad (PDF 504kb)

María Babic, University of Toronto
El discurso femenino en Don Quijote de Cervantes (PDF 598kb)

Volumen 9 - 2008

Volumen entero (PDF 421kb)

Información preliminar (PDF 76kb)
Nota editorial (PDF 38kb)

Catalina Donoso, Boston University
Televisión y Represión: Una mirada desde el teatro a las huellas de la dictadura en Chile (PDF 95kb)

Carolina Rueda, University of Pittsburgh
Mise en abyme, parodia y violencia en La última cena de Tomás Gutiérrez Alea (PDF 96kb)

Ramiro Armas Austria , University of Toronto
Cantiga d’escarnho (PDF 38kb)

Trinidad Baruf, Universidad de Buenos Aires
Té negro
Barreras morales (PDF 38kb)

Francisco Brandao, Queen's University
Não era do rio Amazonas (PDF 29kb)

Marcelo Rioseco, University of Cincinnati
Recuerda al magnífico César emperador
Tributo a Mario Aristodemos en su nuevo cumpleaños
Perdura lo que el fuego alimenta (PDF 45kb)

Jorge Zavaleta Balarezo, University of Pittsburgh
Butter (PDF 56kb)

Luisa Futoransky
Primeras páginas del ensayo inédito Crónica de supersticiones urbanas (PDF 54kb)

Violeta Lorenzo, University of Toronto
Sobre la colección de obras españolas en la biblioteca Thomas Fisher (PDF 68kb)

Volumen 8 - 2007

Volumen entero (PDF 317kb)

Información preliminar (PDF 37kb)
Nota editorial (PDF 27kb)

Emily Cherné, University of Pittsburg
She Clucked: The Voice of the Mother and the Other in Clarice Lispector´s Children´s Books (PDF 100kb)

Helena Isabel Cascante, University of Toronto
La problemática del intermediario y la diferencia de género sexual en Mujeres de fuego de Alonso Salazar (PDF 88kb)

Sarah S. Ohmer, University of Pittsburg
El Camino de Santiago, de Patricia Laurent Kullick: Abordajes visuales y psicoanalíticos, una posibilidad de vida (PDF 102kb)

Daína Chaviano, Florida International University
Subversión y tabú en "Los embriones del violeta" de Angélica Gorosdicher (PDF 81kb)